Теперь хорошее воспитание - только помеха. Оно от слишком многого отгораживает.

The New Rules of Lifting for Women: Lift Like a Man, Look Like a Goddess




Lou Schuler
Cassandra Forsythe
Alwyn Cosgrove
Перевод:  Millennium


New rule #14 Чтобы достичь своих целей, вам, возможно, придется больше есть



@темы: Здоровье (вопросы, связанные с похудением), Книги и ссылки, Здоровье (темы, не связанные с похудением)

Комментарии
30.08.2012 в 19:20

Моё сердце открыто для тебя.
"Лютеинизующий" — лютеинизирующий.)
Спасибо за перевод, очень интересно!
30.08.2012 в 19:27

мама миа, мне после еды холодно, иногда даже пробирает легкий озноб(
30.08.2012 в 20:01

Теперь хорошее воспитание - только помеха. Оно от слишком многого отгораживает.
Юпа, я, если честно, не в курсе. На лютеинизующий полно ссылок, гугл не ругается вроде - думаю, это просто одно из названий одного и того же гормона :) Пока так оставлю, если что, при финальном редактировании подправят знающие люди.


tonkosti, мне наоборот жарко становится, особенно после чая с утра :) Я не врач, а это только перевод написанного в книге, так что хз. Возможно, имеет смысл сдать кровь на гормоны.
30.08.2012 в 23:47

Человек – это животное, которое сошло с ума. Из этого безумия есть два выхода: ему необходимо снова стать животным; или же стать большим, чем человек
ещё раз спасибо за перевод! ждем ещё :))


про холод и жар после еды и гормоны щитовидки - вообще не показатель. меня вот в жар бросало ещё как после еды, сдала анализы, потому что стала поправляться, вместо того, что бы худеть - нашли адско низкое кол-во гормонов, короче гипотериоз в цветущей форме.)) вообще если не худеется, и волосы лезут, усталость всегда есть смысл проверить эти гормоны.